Качество перевода - ниже нижнего. Наверное, для переводчика русский язык - иностранный. Осилил два первых абзаца (после части с "партнёркой" решил: "Ой, всё!"). Но пробежался по последней части (от жадности). Там совсем непонятно, кроме одного: текст ни о чём.
Да, скандал на открытии даром не пройдёт. Надеюсь, Алексей уже собрал чемодан и выучил язык, поскольку акция отлично продумала и исполнена, и он, скорее всего, подготовился к последствиям. Здесь-то его сгнобят.
Разыграно, как по нотам. Троллинг Трошина перешёл в срач между яблочниками и едросами, положить конец которому могут лишь сами ветераны боевых действий (своими признаниями, которых скорее всего не будет, а будут заявления в пользу едро). Короче, бурление говн.
Serdaр, вы ещё придумайте, что я, якобы, считаю этот конкурс антисемитским в связи с отсутствием на нём евреев. ) Я лишь выразил удивление по поводу очевидного расового дисбаланса состава участников. Подозреваю, что конкурс теряет популярность в Европе и набирает популярность в Восточной Азии. Должен ли я это воспринимать на "ура"? Нет. Я ничего никому не должен.
Думаю, обращаться в ЕУ СПб не стоило. Это - самый толерантный ВУЗ страны. Лучше бы в СПбГУ написали бы. Как раз там - оплот консерватизма и скрепы, скрепы, скрепы...
Я тоже думаю, что акция странная для демократического государства. Но не всё так печально, как кажется на первый взгляд. Во Франции любая женщина может получить ЭКО, но бесплатно - лишь традиционным семьям. Остальным, увы, пока платно. В законопроекте меня зацепило другое - право на установление отцовства без последствий для донора. Поэтому тем более акция лишена смысла, ведь законопроект как раз и предоставляет отсутствующее в настоящий момент право ребёнка на отца по достижении 18 лет.
Автору не стоило бы судить по одной аптеке о выкладке товаров в аптеках того времени (и дезинформировать читателя), написав, что "Советские аптеки не желали выставлять "интимные" изделия на глаза детей и школьников". В моей ближайшей аптеке в Ленинграде 1970-х отечественные презики свободно лежали под стеклом на витринном столе среди гигиенических и перевязочных средств.
Мне кажется, Тодд Филлипс не понимает, что шутить на его любимые темы по-прежнему можно, а вот унижать в них теперь никого нельзя. Иными словами, планка требований к качеству юмора поднялась настолько, что Тодду Филлипсу её не перепрыгнуть. Естественный отбор.
Не только жест солидарности, но и знатный троллинг, не считая пиара и показухи. Чувствую в Трошине какую-то фальшь. Не вызывает он у меня доверия. И это не позволяет мне воспринимать его всерьёз.
Сергей Соседов мне не нравится куда больше, чем Дима Билан. Удивительным образом этот "один из немногих открытых геев в журналистике" сумел комфортно устроиться в окружении современной российской гомофобии. Придворный гей?
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".