Как сообщает Toronto Star, советник Кайл Рай во время церемонии открытия недели гордости геев и лесбиянок в этот понедельник в Торонто объявил, что в течение этой недели на всех без исключения мероприятиях будет предоставляться перевод на жестовый язык.

Даже всех певцов попросили заранее предоставить тексты песен, которые они будут исполнять, чтобы их текст мог воспроизвести сурдопереводчик. Однако многие отмечают, что хотя новости о жестовом языке воодушевляют, мало внимания продолжает уделяться тому факту, что глухие люди гораздо больше затронуты ВИЧ/СПИДом, чем слышащие. Статистики по этому поводу до сих пор очень мало, но некоторые активисты заявили, что по разным оценкам глухие люди от 2 до 10 раз чаще становятся ВИЧ-положительными, чем слышащие.

Специалисты говорят, то высокие риски связаны с тем, что для сообщества глухих мало доступна информация о безопасном сексе, а также мало доступны службы для глухих потребителей инъекционных наркотиков. Департамент здравоохранения США сообщает, что у одного из семи глухих людей есть опыт употребления наркотиков, по сравнению с одним из десяти слышащих.

В августе в том же Торонто отпразднует свое 20-летие организация для глухих людей "Deaf Outreach Program". Это маленькая общественная организация, которой постоянно не хватает денег, созданная при Ассоциации глухих Онтарио, но она пытается донести информацию о ВИЧ, СПИДе и безопасном сексе до тысяч глухих канадцев. "ВИЧ распространяется так быстро, потому что нет доступа к информации и знаниям", - говорит представитель организации Кевин Каннинг.

Каннинг говорит, что многие глухие люди живут с ВИЧ, и еще больше ВИЧ-положительных глухих, которые не знают об этом. По его словам, основная проблема в том, чтобы сделать информацию понятной, а для этого нужен непосредственный контакт и доверие конкретных глухих людей. "Это потому, что наш язык - визуальный", - отмечает он, поэтому все понятия, связанные с ВИЧ нужно описывать четко и наглядно.

У гомосексуалов всегда было много трудностей, связанных с предрассудками общества, многие из которых повышают уязвимость перед ВИЧ. Но получить доступ к информации о механизмах передачи ВИЧ и безопасном сексе, когда существует подобный языковой барьер еще труднее. Это означает, что глухие геи - это группа с "двойной" уязвимостью перед ВИЧ.

Согласно Вирджинии Гутман, главе департамента психологии в Университете Галлоде в Вашингтоне (университет предоставляет высшее образование глухим людям с 1880 года), 90% глухих детей рождаются в семьях, где оба родителя слышащие, при этом довольно часто слышащие родители отказываются учить жестовый язык. Гутман является автором книги по психотерапии для глухих гомосексуалов, и она говорит, что знает очень много глухих геев, которые практически ничего не знают о передаче ВИЧ и важности безопасного секса.

"Это проблема доступа к информации", - говорит она. "Если об этом говорят на радио, то они точно ничего не узнают". Школы для слышащих детей не предоставляют глухим детям доступ к сексуальному образованию, а в школах для глухих детей его обычно вообще нет. "У 90% глухих детей слышащие родители, и немногие родители настолько хорошо знают жесты, чтобы поговорить с детьми на тему сексуальности". Сам жестовый язык плохо к этому приспособлен - на нем сложно объяснить физиологические и эмоциональные аспекты, связанные с сексом. При этом доступ к медицинскому уходу и консультациям с врачом у глухих людей ограничен, так как врачей, говорящих на жестовом языке, очень мало.

Решение этой проблемы невозможно, без усиления сообщества глухих и расширения доступа для глухих людей в целом. Сайты, журналы и газеты для глухих людей, клубы и организации для глухих, в том числе глухих гомосексуалов необходимы, так как именно они могут стать источниками информации о здоровье, в том числе и о ВИЧ/СПИДе.