Я шитал расказ Энни Прул, лауреата Пулицеровской премии, «Горбатая гора». Как написано, какой язык! Советую прошитать, даже купить книжку.
А вот одна отзтвается о рассказе:
И мне не показалось, что это очередной рассказ на популярную сейчас (хотя рассказ написан более 15 лет назад) тему. Безусловно это рассказ о любви. Но не розовые сопли, а тяжелым, рубленным, мужским языком про пот, кровь, тоску и про неправильную с точки зрения общепринятой морали любовь. Которая была обречена изначально и не могла не проиграть битву с предрассудками. Непростые характеры, неоднозначные выводы.
“Но если ты ничего не можешь изменить — терпи”
Автор не спекулирует скандальной темой, нет крикривых заявлений, попыток отстоять равенство в правах. Рассказ о человеческой трагедии, о людях, вынужденных жить не свою жизнь не с теми, кого они хотят любить, а с теми кого любить положено. Они хотели быть собой, быть мужчинами, ковбоями, быть вместе. Но не суждено. Финал предсказуем и закономерен. Безусловно, рассказ провокационный, но от этого он не становится менее грустным.
“Иногда ему казалось, что, даже сложись обстоятельства иначе, им вряд ли удалось бы достичь чего-то большего”
Рассказ для меня оказался очень атмосферным и чувственным. Атмосферным потому, что каждое описание - пускай и грубоватое, даже неотесанное - ощущалось так, будто собственными руками я брала ту ложку из консервной банки, мокла под грозой в горах, подгоняла нерадивых овечек, дрожала от холода в палатке и жадно хватала ртом спертый воздух рядом с тем самым "приятелем". Чувственность повествования в том, что изначально особенной нежности и не должно было быть при данных условиях, но порой ее уровень просто зашкаливал. Когда Джек в сердцах восклицал грубовато нечто вроде "Что черт возьми, нам делать?!", когда он сжимал с своих объятиях Энниса после четырехлетней разлуки - внутри меня что-то переворачивалось. Порой между людьми бывает очень крепкая связь. Так были связаны Джек и Эннис - пронесшие через года то, о чем мало говорят и то, что мало приветствуется в обществе. Но все же это любовь, еще одна ее форма.
Все, что у них было, - это Горбатая гора. Только здесь они могли быть вместе и не думать, что они "голубые", "педики" или даже "милая парочка геев". Горбатая гора стала единственным местом, где они могли страстно любить друг друга и по-прежнему чувствовать себя мужчинами. Именно в этом и состоит весь трагизм истории. Горбатая гора не была их жизнью, а побегом от нее. Они жаждали встречи и лелеяли каждое мгновение, но они никогда не смогли бы жить вместе.
Заключительная фраза , когда Эннис, держа в руках рубашку Джека, сказал "Джек, я клянусь...", пробивает до слез. Кстати, в чем именно он клянется, тоже остается на суд читателя. Но, по-моему, все ясно.
С одним инвалидом познакомился по его объявлению. Он рассказал, што есть люди, кот. стоят на инвалидов. (Но это в ФРГ, а как в раше на периферии? Люди из статьи живут , вроде, в Москве) Меня тоже привлекают мушшины с ОВ. Но сними нелегко. Физическая проблема часто обусловливает психические проблемы. И не всегда они интеллектуалы.
Есть роман Эрве Базен "Встань и иди" - в 100 лучших книг всех времен, Ну очень советую. Это мой мотиватор.
Спасибо всем за теплые слова. Однажды только посмотрел на одного на Cruising (на "плешке"), так тот сказал мне, "старый х...". А судя по походке и виду сам он вроде как нармоман.
Да, отчет не четкий, "туманный". Но я лично от других НГО вообще не видел отчетов. Но ты прав, надо, по возможности, счета предъявлять или на сайте вывешивать. Иначе я не переведу и копейки.
"С активами повезло - Боливии, США, Южной Кореи, Греции и Индии..." - как всегда перевод небрежный и бестолковый: непонятно, КАК "повезло". т.е. их там больше?
"Если судить по количеству пассивов, то представителям этих пяти стран приятнее всего путешествовать по Дании, Японии, Сербии, Южной Африке и Перу. " - т.е. для активов вышеперечисленных стран "приятнее всего путешествовать по Дании, Японии, Сербии, Южной Африке и Перу. ", т. к там особенно много пассивов?
И где Арабы, Афганцы, Турки.., которые % так на 90 активы и, наверняка, тоже тусуются в Гриндле.
Да и вообще, зачем путешествовать для секса, если все нации " в гости к нам", в Россию тоже?
Живу в ФРГ, приезжайте к нам (в отпуск), тут интернационал на все вкусы в избытке. Мне, напр., 70, имею два афганских друга-активов. Один- во внуки мне годится, другой тоже 70-летний, но такого сводящего с ума любовника я редко среди моих, наверное, тысяч контактов редко встречал.
Редакции: не могли бы поискать хорошего переводчика?
Говорят, Любовь - сильнее войны. Всего лишь красивая фраза.
Авторы фильма выразили трагедию войны через личную судьбу, через любовь. Показали, что война убивает любящих, которые пытается воссоединиться. Убивает любовь. Даже Любовь не сильнее войны. Война-рожна убивает и разрушает всех и вся. А русский любовник, как и многие другие пошел воевать, убивать соплеменников его друга. Вообще, предал любимого и любовь. И сам оказался тем самым крючком, нечаянно убившим из-за растяжки своего любимого. Зло наказывается. Надеюсь, это было его последнее убийство.
За делом у них не заржавеет. Первое время. Но компания пройдет, бурная деятельность все больше будет уходить в песок. Режим сменится, новой метле нужно будет расхлебывать путлеровскую кашу, вообше не до нас. Потом обшество кашнет опять в нашу сторону. Надолго ли...
"Те, кто изучал историю знают, что за пиком следует разложение. " -Гена, посоветовал бы со стороны читать написанное и обдумывать контр тезисы.
Те, кто изучал историю знают, что за пиком реакции, как правило, следует переход к демократизации. В России нередко неудачной и более короткой. Затем опять к реакции. Так и качается Россия как маятник уже много веков.
Думаю, при всех рисках распада огромной территории на маленькие государства могло бы, наконец, остановить эти ужасные качели.
"...1 000 потребителей и 1 000 работников в США. Выяснилось, что 51 % с большей вероятностью склонен делать покупки или работать в бизнесе, который занимает "явно дружественную" позицию по отношению к ЛГБТК+."
Што за потребители и работники? Где тут "пролетариат"?
Работяги склонны "делать покупки или работать в бизнесе, который занимает "явно дружественную" позицию по отношению к ЛГБТК+."??
Ну и кто заказывал или опрашивал: "Группа защиты прав ЛГБТК+" . Навернака следом проведет такой же опрос какая-н группа вроде "Группа защиты прав семьи и ребенка". И каков будет результат?
1. уже сама по себе является ПРОПАГАНДОЙ наоборот, т.е. направлена против сексменьшинств, звучит канцелярско-пренебрежительно и неуклюже. Гомосексуаьность не называется, т.е. подается как что-то неприличное.
2.Фразочка является ложью: Гомосексуаьность так же траадиционна как и гетеросексуальность, т. к. существует так же давно, перешла к формирующемуся хомо-сапиенс вместе с сексуальностю от его предков: животных.
3. добавьте сами:
После Путлера она выйдет из употребления. Спорим? На бутылку, в форме Фаллоса.
Ну признайте честно, поманил бы он вас пальчиком, в одно око забыли бы, кааакой он бяка. Или? Да, сужу по себе. И не вру ни себе ни вам. Как и не утаиваю правду о том, што на меня он уже не положит свой прекрасный глаз. Ах! Где моя молодость и былая красотааа. А как было бы у вас с Путиным? Вот тут у меня принципы: под него я бы только под страхом смерти или пыток лег, даже если бы вообще никому не нужен был бы и умирал бы от "передержки
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Советую прошитать, даже купить книжку.
А вот одна отзтвается о рассказе:
И мне не показалось, что это очередной рассказ на популярную сейчас (хотя рассказ написан более 15 лет назад) тему.
Безусловно это рассказ о любви. Но не розовые сопли, а тяжелым, рубленным, мужским языком про пот, кровь, тоску и про неправильную с точки зрения общепринятой морали любовь. Которая была обречена изначально и не могла не проиграть битву с предрассудками. Непростые характеры, неоднозначные выводы.
“Но если ты ничего не можешь изменить — терпи”
Автор не спекулирует скандальной темой, нет крикривых заявлений, попыток отстоять равенство в правах. Рассказ о человеческой трагедии, о людях, вынужденных жить не свою жизнь не с теми, кого они хотят любить, а с теми кого любить положено.
Они хотели быть собой, быть мужчинами, ковбоями, быть вместе. Но не суждено. Финал предсказуем и закономерен.
Безусловно, рассказ провокационный, но от этого он не становится менее грустным.
“Иногда ему казалось, что, даже сложись обстоятельства иначе, им вряд ли удалось бы достичь чего-то большего”
Рассказ для меня оказался очень атмосферным и чувственным. Атмосферным потому, что каждое описание - пускай и грубоватое, даже неотесанное - ощущалось так, будто собственными руками я брала ту ложку из консервной банки, мокла под грозой в горах, подгоняла нерадивых овечек, дрожала от холода в палатке и жадно хватала ртом спертый воздух рядом с тем самым "приятелем". Чувственность повествования в том, что изначально особенной нежности и не должно было быть при данных условиях, но порой ее уровень просто зашкаливал. Когда Джек в сердцах восклицал грубовато нечто вроде "Что черт возьми, нам делать?!", когда он сжимал с своих объятиях Энниса после четырехлетней разлуки - внутри меня что-то переворачивалось.
Порой между людьми бывает очень крепкая связь. Так были связаны Джек и Эннис - пронесшие через года то, о чем мало говорят и то, что мало приветствуется в обществе. Но все же это любовь, еще одна ее форма.
Все, что у них было, - это Горбатая гора. Только здесь они могли быть вместе и не думать, что они "голубые", "педики" или даже "милая парочка геев". Горбатая гора стала единственным местом, где они могли страстно любить друг друга и по-прежнему чувствовать себя мужчинами. Именно в этом и состоит весь трагизм истории. Горбатая гора не была их жизнью, а побегом от нее. Они жаждали встречи и лелеяли каждое мгновение, но они никогда не смогли бы жить вместе.
Заключительная фраза , когда Эннис, держа в руках рубашку Джека, сказал "Джек, я клянусь...", пробивает до слез. Кстати, в чем именно он клянется, тоже остается на суд читателя. Но, по-моему, все ясно.